-
1 clamp down on
فَرَضَ \ clamp down on: to take strong action to stop or forbid sth.. \ See Also مَنَعَ بالقوة -
2 clamp down
-
3 приструнивать
-
4 awasi dengan ketat
clamp down on, clamped down on, clamped down on, clamping down on -
5 подавление инакомыслия
Русско-английский политический словарь > подавление инакомыслия
-
6 stramme
clamp down, tauten, tighten* * *vb( gøre stram) tighten ( fx a rope, a muscle, a screw);(fig) tighten up ( fx regulations, rules, control; a definition, the style), stiffen ( fx discipline, one's demands),F intensify ( fx the blockade);( uden objekt: være for stram) be too tight ( fx the collar is too tight), feel tight ( fx the rope felt tight round my wrists);[ strammes] tighten, be tightened;(merk) the market hardened (el. contracted);[ stramme kreditten] tighten up the credit facilities;[ stramme en op] brace somebody;[ stramme sig op] brace oneself, brace up,(med spiritus etc) fortify oneself;[ stramme til] tighten up ( fx a knot, a screw);( uden objekt) tighten, become tighter;(se også greb, I. tøjle). -
7 awasi ketat
clamp down -
8 zarazit (co)
-
9 beita reglum af hörku
-
10 herîa eftirlit
-
11 agarrarse fuertemente de
• clamp down on• hold on there• hold on toDiccionario Técnico Español-Inglés > agarrarse fuertemente de
-
12 panna lujille
• clamp down on -
13 rázně zakročit
-
14 sere boulon
-
15 znemožniť
clamp down; disgrace; put paid to -
16 становиться требовательнее
Русско-английский синонимический словарь > становиться требовательнее
-
17 делать генеральную приборку
Makarov: clamp downУниверсальный русско-английский словарь > делать генеральную приборку
-
18 настаивать на выполнении существующих правил
Jargon: clamp downУниверсальный русско-английский словарь > настаивать на выполнении существующих правил
-
19 опуститься очень низко (об облаках тумане и т . п.) мешая полетам
Makarov: clamp downУниверсальный русско-английский словарь > опуститься очень низко (об облаках тумане и т . п.) мешая полетам
-
20 соединять зажимом
Makarov: clamp down
См. также в других словарях:
clamp|down — clamp down or clamp|down «KLAMP DOWN», noun. U.S. Informal. a strict restriction or prohibition of something, as of gambling … Useful english dictionary
clamp-down — or clamp|down «KLAMP DOWN», noun. U.S. Informal. a strict restriction or prohibition of something, as of gambling … Useful english dictionary
clamp down (on somebody) — ˌclamp ˈdown (on sb/sth) derived to take strict action in order to prevent sth, especially crime • a campaign by police to clamp down on street crime • The US government is clamping down on drugs. related noun ↑clampdown Main entry … Useful english dictionary
clamp down (on something) — ˌclamp ˈdown (on sb/sth) derived to take strict action in order to prevent sth, especially crime • a campaign by police to clamp down on street crime • The US government is clamping down on drugs. related noun ↑clampdown Main entry … Useful english dictionary
clamp down on something — clamp down on (something) to act to stop or limit something. Police here have finally clamped down on speeding … New idioms dictionary
clamp down on — (something) to act to stop or limit something. Police here have finally clamped down on speeding … New idioms dictionary
clamp down on — SUPPRESS, prevent, stop, put a stop/end to, stamp out; crack down on, limit, restrict, control, keep in check. → clamp * * * clamp down on To suppress, or suppress the activities of, firmly (clampˈdown noun) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
clamp down — verb repress or suppress (something regarded as undesirable) The police clamped down on illegal drugs • Syn: ↑crack down • Derivationally related forms: ↑crackdown (for: ↑crack down), ↑clampdown … Useful english dictionary
clamp down — phrasal verb [intransitive] Word forms clamp down : present tense I/you/we/they clamp down he/she/it clamps down present participle clamping down past tense clamped down past participle clamped down to make a determined attempt to stop people… … English dictionary
clamp down — v. (D; intr.) to clamp down on (to clamp down on pickpockets) * * * [ klæmp daʊn] (D; intr.) to clamp down on (to clamp down on pickpockets) … Combinatory dictionary
clamp down — PHRASAL VERB To clamp down on people or activities means to take strong official action to stop or control them. [JOURNALISM] [V P on n] If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run... [V P] … English dictionary